Transtext(e)s Transcultures 跨文本跨文化 - Hors série/Special Issue
POESIE ET INSULARITE - POETRY AND INSULARITY

!! Droit cliquer sur le lien suivant et "sauvegarder le lien sous" pour télécharge ce numéro
!! Right click on the following link and "save link as" to download this issue
[PDF, 2.9 MB]

Table des matière/Contents

Picture
Introduction/Editorial                                                                      
Gregory B. LEE

 
Islands, Literature, and Cultural Translatability                                                        
Stephanos STEPHANIDES & Susan BASSNETT

Utopiae Insulae Figura: Utopian Insularity and the Politics of Form                     
Antonis BALASOPOULOS

Poétiques archipéliques : Saint-John Perse et Edouard Glissant                             
May CHEHAB

La chanson néo-crétoise : ressourcement et confluences                                        
Vassiliki COAVOUX

Patmos, entre la révélation du sacré et l’opacité du quotidien : Hölderlin, Papaditsas, Lorand Gaspar                                                       
Lito IOAKIMIDOU

L’identité insulaire et le Paradis retrouvé d’Odysseus Elytis                                   
Yiannis E. IOANNOU

Iles du jour d’après : cloisonnement géographique et cosmo-poétique                   
Apostolos LAMPROPOULOS

La dimension familière de la poésie insulaire de Nikos Gatsos : les chants populaires grecs comme archétypes d’une poésie chantée                       
Lisa MAMAKOUKA

Insularity and Cosmopolitanism: Islands of the Mediterranean – A Carousel in the Memory of Lawrence Durrell                                                          
Giuseppina SEMOLA

John Millington Synge. L’île absolue                                                                      
Jerome THELOT

Toutes les îles sont secrètes : notes sur quelques métaphores insulaires dans la poésie contemporaine (Saint-John Perse, Jean-Claude Renard, Jean Laude, Yves Bonnefoy, Lorand Gaspar, Benoît Conort, Lionel Verdier)                               
Lionel VERDIER

 






© 2009 Transtext(e)s Transcultures 跨文本跨文化
ISSN 1771-2084